Domā, pirms raksti! Think before you write!

Tas būs brīdinājums man - es te rakstīju par savām dārzkopības aktivitātēm pilsētas dzīvoklī, bet tas var izrādīties bīstami :))) Lūk, kā izgāja vienam amerikānim, kas savā piemājas zemes pleķītī audzēja dārzeņus. Izrādās, attiecīgajā pilsētas zonā, tā bija nosodāma darbība. "Labticīgie" kaimiņi nebaidījās stāties pretī šim ļaunumam un iesūdzēja dārznieku tiesā...

That would be a warning for me - because I have disclosed my gardening activities in the city apartment and that can be dangerous :))) Look, what happened to an American man who grew vegetables in his plot. It turned out that gardening was illegal in the specific zone. The men of good faith didn't hesitate to cope with such 'harm' and sued the gardener...

http://www.vegsource.com/news/2011/01/criminal-gardening----grow-too-much-food-and-youll-be-fined.html

Tomēr es riskēšu, nu jau sāku plānot pavasara apsējības un dēstu audzēšanu lodžijai un palodzēm.

Nevertheless I'm going to risk. I'm already planning what I would grow on my balcony and windowsills this year.